Languages
English 
French Services offered: Translation
Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation
Services offered: Translation
Services offered: Translation
Services offered: Translation
Expertise
Business/Commerce (general) • Linguistics • Marketing / Market Research / RetailAdditional work areas: Law: Contracts • Psychology • Advertising • International Development/Cooperation • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism
A propos de
Je voulais etre la traductrice depuis mon enfance. Ce metier qui montre la meilleure connassaince de la langue.
Qualifications
Je suis minutieuse, responsible et travailleuse. Je suis flexible, cela veut dire que je dispose assez de temps pour realiser une commande.Education
J'ai etudie la filologie romane a la Universite de Silesie, maintenant je suis en train des etudes a WSL in Częstochowa.Expérience
Je pratique Trados, ainsi que je traduis les textes literaires pour Dragon- entreprise a Allegro.Références
Intérêts
La culture francaise et les voyages m'interessent beaucoup. En outre, la psychologie generale est mon hobby.My Software
TRADOSOpinions
Bardzo miły kontakt, terminowość i jakość tłumaczenia godna polecenia.
Agata Dutkiewicz JĘZYKOWY ŚWIAT 
022/4879380
2008-04-07
/ Number of ratings: 20
GlobTra member since: 2007-04-04
022/48793802008-04-07
/ Number of ratings: 20GlobTra member since: 2007-04-04
Wysokiej jakości przekład oraz terminowość. Polecam współpracę!!
Poprawnie i bez zarzutów wykonane tłumaczenie, dobra współpraca, polecam.
Tłumaczenie wykonane sprawnie, szybko i ze znajomością tematyki. Dobry kontakt i miła współpraca.
Dziękję:)
EURO BABEL (Anita Bujakowska) + 48 33 811 72 77
2008-03-10
/ Number of ratings: 9
GlobTra member since: 2006-05-08
+ 48 33 811 72 772008-03-10
/ Number of ratings: 9GlobTra member since: 2006-05-08
